Están todo el año, pero cuando llega el buen tiempo se multiplican. Encima, algunos nos conocen y se fían más de nosotros que de su Lonely Planet. Y entonces viene la pregunta: «¿Dónde nos llevarás a comer?». Tu prestigio como prescriptor gastronómico no debe comprometerse: ellos lo contarán todo cuando regresen a casa. Y aunque, igual que harían la mayoría de restauradores de Barcelona, podrías optar por pensar que a un guiri se le puede colar de todo, tú te lo curras más. ¿Andas perdido? Te echamos una mano y te indicamos cinco restaurantes (y algunos más) para que descubran la diversidad de la cocina barcelonesa (más de un cosmopolita se va a morir de envidia). Y encima, además de comer bien, si anotáis bien nuestros consejos, la broma no saldrá nada cara (es que lo sabemos: a veces, a nuestros amigos guiris se les olvida invitarnos).

CASO 1: WHERE TO EAT TAPAS?
Ya estamos con las tapas. Donde quiera que estéis del mundo, en cualquier ciudad de más de 3.000 habitantes encontraréis su preceptivo bar con su rótulo luminoso que anuncia ‘Tapas‘. ¿Y cuando vienen a Barcelona, qué quieren? Tapas. Pues venga, vamos a ser auténticos. Incluso a ti te sorprenderá verte allí. Porque te proponemos un sitio lleno de guiris, pero a los que se les trata como personas de buen gusto y buen paladar: Cal Pep de les Olles. El de esos garbanzos guisados con chipirones, esa tortilla trempera, ese jamón, ese buen rollo y ese Pep con sus gafas inenarrables dando conversación p’acá y p’allá desde la barra a todo guiri suelto (que allí abundan). No, eso no lo encuentran en ninguno de esos bares de sus ciudades. Y en Barcelona casi lo hemos perdido. Lo maravilloso es que Pep Manubens lo conserve justo en el Born (¡con lo mal que se puede llegar a comer en el Born!).
Cal Pep de les Olles. Plaza de les Olles, 8. Teléfono: 93 310 79 61. Precio orientativo: 25 € (siempre que pidáis cañas y no se os vaya la olla con el vino).
*¡Oh, Cal Pep de les Olles está cerrado! Prueba entonces las tapas de siempre en el local moderno de L’Òstia (plaza de la Barceloneta, 1-3. Teléfono: 93 221 47 58).
*A evitar en cualquier caso: el barrio de Sant Antoni es ‘superhipster’ y tal, y nos gustan sus locales que han conservado el rollo rústico de antaño. Pero las tapas de Els Tres Tombs (ronda de Sant Antoni, 2), y en especial sus bravas, siguen siendo de las peores de la ciudad.

CASO 2: WO PAELLA ESSEN?
Llegan de su casa con la paella metida en el cerebro, pero la quieren en el estómago. Y esa mañana que tú estás liado y no les puedes atender, ellos, incautos, se echan a las Ramblas (atentas las carteras) y a punto están de caer en la tentación de comerse una paella amarillenta anunciada sonrientemente por un camarero paquistaní. Y cuando quedáis por la tarde te sueltan: ¡esta noche cenamos paella! Primero, vas y les explicas que lo de cenar paella no es muy ortodoxo. Les convences que ya mejor para mañana. Pero mañana cumples. Sabes que en la Barceloneta se sirven buenas paellas y que, los mediodías de entre semana, en La Mar Salada hay un estupendo menú por 16 € (a los que a veces hay que añadir suplemento) que siempre incluye arroz. Esta semana, por ejemplo, ofrecían un arroz meloso de cigalas de la lonja de la Barceloneta con romesco. Tus amigos guiris lo habrían flipado. Y si además les cuentas que el chef, Marc Singla, es un ex Bulli y que lo de la tortilla de patatas deconstruida fue cosa suya, ya darán por justificado su viaje. Anda que no fardarán cuando regresen a esa Alemania plúmbea con cara de Merkel.
La Mar Salada. Paseo Joan de Borbó, 58-59. Teléfono: 93 221 21 27. Preció del menú del mediodía (laborables): 16 € (a algunos platos se les añade el suplemento).
*¡Vaya, La Mar Salada está a tope! Muy cerca tienes el Suquet de l’Almirall (paseo Joan de Borbó, 65. Teléfono: 93 221 62 33), cuya Paella DO Barceloneta reseñó Ferran Imedio en Gastronomistas hace un par de días (por cierto, él ya escribió qué local visitaría si él fuera guiri, La taverna del Born). Un poco más lejos, aunque también en la Barceloneta, pero a pie de playa, Platja Ca la Nuri (paseo Marítim de la Barceloneta, 55. Teléfono: 93 221 37 75) sirve buenísimos arroces.
*A evitar en cualquier caso: El Rey de la Gamba 2 (paseo Joan de Borbó, 46) y, en general, casi todas las arrocerías de este paseo a excepción de las dos que os hemos recomendado y alguna más. El amarillo deslumbrante de muchas paellas indica siempre ‘¡Peligro!’.

CASO 3: WE PROEVEN VAN DE GERECHTEN MOLECULAIRE!
Qué van a saber los holandeses de cocina molecular. No tienen ni idea pero algo habrán oído en su Masterchef local. Y les suena que Adrià fue el rey de esto (que alguien les cuente que él prefiere el término tecnoemocional) y que el mejor restaurante del mundo de este año, que también está en Barcelona o algo así, es otro de un molecular que te quedas frito del gusto. Ahí la han dado: ya lo tienes resuelto. Lo que ellos quieren es ir al Celler de Can Roca, pero claro, está en Girona, está petadísimo de reservas y lo de los 165 € del menú se les escapa del presupuesto. Tu solución: los Roca tienen un pie en Barcelona, en el hotel Omm. Y los mediodías laborables, en el espacio llamado RocaBar, el chef Felip Llufriu —embajador de los gerundenses en la ciudad— sirve un menú roquiano por 19 €. Sus platos van cambiando, pero, para que os hagáis una idea, se preparan clásicos de la casa madre, como el timbal de manzana y foie gras con aceite de vainilla o el arroz de codorniz y sepia. Otra opción es decantarse por los rocadillos, bocadillos © Roca marcados a la plancha y con rellenos como rabo de buey al vino tinto, anguila ahumada con teriyaki, pollo con mole o escalibada con queso de cabra. Cada rocadillo cuesta 9 €.
RocaBar. Rosselló, 45. Teléfono: 93 445 40 00. Precio del menú del mediodía: 19 €
*¡Qué fallo, no hay mesa en RocaBar! Si cocina molecular queréis, pillad un taxi y os bajáis hasta el Ten’s (Rec, 79, enfrente de la estación de França) a probar las tapas modernísimas de Jordi Cruz (por unos 25 € por persona comeréis más que bien).
*A evitar en cualquier caso: cualquier local que anuncie en su cartel que sirve cocina de autor. Anunciar esto es una mamarrachada. Afortunadamente, van quedando pocos.

CASO 4: LA CUISINE CATALANE EXISTE-T-ELLE?
Pero qué lío llevan los franceses, ellos que son de París y alrededores y allí todo es francés y llegan aquí y dale con el catalán, con que si hay unos cuantos que no sé qué de la independencia, y va y encima dicen que la cocina catalana existe, que ya son ganas de agobiar, ‘oh la là’. Pues bueno, hasta hace pocos años, en Barcelona hubiera sido complicado invitarles a probar esas cosas tan raras que comemos en Catalunya, donde mezclamos carne con pescado (me muero por unas albóndigas con sepia), metemos fruta en la cazuela de carne (oh, el pato con peras), a casi todo le damos cebolla y no sabríamos vivir sin la ‘picada‘. Afortunadamente, ahí está Josep Maria Freixa para dar una clase magistral con sus macarrones (de los pocos que pueden competir con mi abuela), sus guisos (eso sí es fricandó), sus mar y montañas e incluso sus inéditos petits fours de pa de pessic (bizcocho). Cocina 100% catalana desde el aperitivo hasta el café. Los mediodías laborables podéis escoger el menú, fantástico, de sólo 25 €. Y me da que Sant Gervasi, el barrio donde se encuentra Freixa Tradició, es una zona en la que los franceses no se sienten del todo mal.
Freixa Tradició. Sant Elies, 22. Teléfono: 93 209 75 59. Precio del menú de mediodía (laborables): 25 €.
*¡Lo que faltaba: completo! En este caso siempre puedes probar en el otro gran restaurante tradicional de la ciudad, la Fonda Gaig (Còrsega, 200. Teléfono: 93 429 10 17), aunque no dispone de menú.
*A evitar en cualquier caso: la cadena de restaurantes conocida por el folclórico nombre de El meu Poble. Uno espera encontrar allí delicias de la comarca de la Garrotxa o así, pero resulta que sus dueños paquistanís ofrecen pizza, kebab y otras especialidades italoturcas, por llamarlas de algún modo.

CASO 5: CON UN PANINO CI BASTA…
Vamos, que los italianos están casi tan mal como nosotros (o sin el casi) y eso de gastarse demasiado dinero, como que no. Y nos sueltan que con un bocadillo, pasan. Pero no caeremos en la trampa. Ellos en su país pueden encontrar pizzas más que decentes por 5 o 6 €. Ese es nuestro reto, aunque haya que añadirle 2 ó 3 euros más, pero que aprendan lo que es un buen bocadillo y que el fast food no siempre está lejos de su slow food (les encanta recordar que el concepto lo inventaron ellos). Tenemos la solución: Fastvínic. El chef Sergi de Meià prepara allí bocadillos increíbles con productos de proximidad increíbles: el de hamburguesa vegetal de verduras, especias, lentejas y germinado de alfalfa; el de trucha del Pirineo, escarola e hinojo; el de roast beef, mostaza y miel… Os indicarán el origen de cada producto (los panes son de las mejores panaderías de la ciudad, por ejemplo) y, además, podréis acompañarlo con una copa de buenos vinos, siempre catalanes y a precios asequibles.
Fastvínic. Diputació, 251. Teléfono: 93 487 32 41. Precio medio de los bocadillos: 8 €.
*¡Qué pena que no nos pilla de paso! Entonces a lo mejor estáis por el Born (algo nada raro si andáis con guiris). Allí tenéis el Sagàs (Pla de Palau, 3. Teléfono: 902 520 522), donde Oriol Rovira, el chef del restaurante Els Casals (de Sagàs, en la comarca del Berguedà) ha diseñado una carta de bocadillos mitad de inspiración tradicional, mitad de inspiración cosmopolita. Son de los mejores bocadillos de la ciudad, con productos artesanos elaborados por la familia del cocinero.
*A evitar en cualquier caso: La Baguetina Catalana (cualquiera de sus locales). De lo más cutre de la ciudad, por mucho que hayan abierto en paseo de Gràcia.